Trời mưa mưa cho kháp

Direct English translation

If the sky rains, let it rain thoroughly.

Equivalent English version

In for a penny, in for a pound

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói mong muốn hoặc yêu cầu sự việc diễn ra cho thật đầy đủ, trọn vẹn, không nửa vời. Thường dùng trong lời nói dân gian để nhấn mạnh ý muốn làm cho tới nơi tới chốn.

English explanation

Used to express the wish or demand that something be done fully and completely, not halfway. It often appears in folk speech to emphasize going all the way.